Erna Lendvai-Dircksen, Flandern, Gauverlag Bayreuth, Alemania, 1942
Hay veces que los mecanismos que subyacen al uso de la fotografía están tan al desnudo que producen grima. Erna Lendvai-Dircksen fue una fotógrafa alemana que ya desde 1917 comienza un proyecto para fotografiar la vida rural de Alemania a través de retratos y paisajes con un estilo pictorialista, alcanzando gran popularidad en los años veinte. Publica sus fotos en un libro titulado Das deutsche Volksgesicht (El rostro del pueblo alemán) en 1932. La serie continua recorriendo diferentes regiones llegando a publicar una veintena de libros.
Lo que empezó siendo un proyecto nostálgico de menosprecio de corte y alabanza de aldea, una búsqueda fotográfica de la identidad del pueblo alemán en su mundo rural, no en sus ciudades ni en su progreso industrial y capitalista, con la llegada de los nazis al poder (Erna estaba afiliada al partido), fue tomando otras lecturas más siniestras, culminando en el año 1942 en que se publica este libro, año en que la serie cambia su nombre, de El rostro del pueblo alemán a El rostro del pueblo germánico, y amplía su ámbito a otros países como Holanda (este libro), Dinamarca o Noruega, países en los que también fotografía los rostros de sus habitantes y nos dice que, si se mira bien, en realidad también son alemanes, y sus países no han sido conquistados por el ejército nazi sino que han sido liberados. Por si no quedara suficientemente claro, la última palabra, el texto que cierra el libro, es un alegato lírico firmado por un teniente coronel de las SS.
Erna Lendvai-Dircksen
Flandern
publicado por Gauverlag Bayreuth GmbH. en Bayreuth, Alemania; primera edición, 1942; 261 × 190 mm.; 80 páginas; impreso en Förster & Borries en Zwickau, Alemania; encuadernado en cartoné forrado en papel y sobrecubierta ilustrada;
